Tại sao nên dùng từ điển Anh-Anh p2

4. Những từ không thể dịch nổi

Một vấn đề khác mà người học vấp phải đó là bạn hiểu nghĩa tiếng Anh của từ đó nhưng không biết trong tiếng Việt nó được gọi là gì.(Quen không nào?) Và lúc đó, bạn sử dụng từ điển song ngữ để giải đáp. Và thông thường, từ được dịch sang tiếng Việt đó lại không hẳn đồng nghĩa với nghĩa tiếng Anh. Điều này đặc biệt đúng với những từ chỉ tính cách con người, khi mà cùng 1 từ khi được dịch sang những tiếng khác sẽ mang những ý nghĩa tiêu cực hay tích cực trái ngược nhau. Lại thêm một trướng hợp nữa mà việc không dịch sang tiếng mẹ đẻ có ích, đặc biệt trong trường hợp bạn thực sự muốn học tiếng Anh chuẩn.

5. Học từ ngữ pháp

Học sinh thường phàn nàn rằng những từ như “noun” hay “adverb” trong từ điển Anh-Anh khiến cho định nghĩa trở nên khó hiểu, nhưng thực sự những từ này lại giúp các bạn trong việc dùng Tiếng Anh mà không phải sử dụng qua tiếng Việt. Từ điển Anh-Anh rất tốt để học những từ ngữ pháp bởi vì 1 từ sẽ được nhắc đi nhắc lại nhiều lần. Ghi chép những từ ngữ pháp lại sẽ giúp bạn học cả từ vựng và từ ngữ pháp song song nhay. Khi bạn biết những từ ngữ pháp bằng tiếng Anh thì bạn có thể trao đổi nói chuyện với những người không nói ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, ví dụ như khi bạn đi du học vậy.

6. Cho biết nhiều thông tin

Một cuốn tư điển Anh-Anh tốt sẽ bao gồm rất nhiều thông tin cho việc tự học, trong khi hầu hết các từ điển song ngữ khá rời rạc, ví dụ như giới thiệu về những từ tiếng Anh phổ biến, các định nghĩa khác nhau của 1 từ ngữ, những nhầm lẫn và sai lầm phổ biến, hay cách phát âm từ vựng.

7. Kiểm tra cùng giáo viên

Nếu giáo viên của bạn không nói tiếng Việt, cách duy nhất để họ có thể kiểm tra liệu bạn có hiểu đúng ý nghĩa của từ vựng đó không là bạn cần tra từ điển định nghĩa bằng tiếng Anh.

8. Sử dụng cùng với sách bài tập

Một số sách bài tập có phần bài tập phải sử dụng từ điển Anh-Anh (ví dụ điền form đúng của từ đã cho, bạn cần phải tra họ từ, thì sử dụng từ điển Anh-Anh sẽ giúp bạn tra nhanh hơn và sử dụng từ chính xác trong từng hoàn cảnh hơn)

9. Học cách giải thích ngôn từ bằng tiếng Anh

Cách mà cuốn từ điển giải thích một từ mới bằng những từ đơn giản khác cũng tương tự như cách mà bạn phải làm nếu bạn không biết từ/cụm từ nào đấy trong tiếng Anh. Lúc đấy, bạn phải tìm cách giải thích cho người nghe hiểu điều hoặc vật bạn đang nhắc đến. Đọc những đĩnh nghĩa tiéng Anh sẽ giúp ích cho bạn trong những trường hợp mà bạn “bí từ” như thế đấy.

Trung tâm ngoại ngữ Future  chào đón các bạn đến test thử band IELTS hiện tại (miễn phí) và tham gia khóa học IELTS cho một tương lai tốt hơn. 

Địa chỉ: 463 - quốc lộ 14 - Đồng Xoài - Bình Phước.
ĐT: 02713860999
Email: anhngufuture123@gmail.com 
Fanpage: https://www.facebook.com/ngoaingufuture

https://www.blogger.com/u/2/blogger.g?blogID=8507805313340468819

https://www.youtube.com/channel/UC95hP7fZEg_iwBzW-cdWwCA

https://wordpress.com/stats/post/3/anhngufuture.home.blog

https://business.google.com/dashboard/l/01953339743245565221
https://business.google.com/u/2/dashboard/l/01436547000694536947